- Literaturmagazin Eselsohren –  - https://www.eselsohren.at -

Wyndham, Francis: Der andere Garten

Posted By Sabine On 11/08/2010 @ 06:00 In AutorInnen W,Rezensionen,Romane & Erzählungen | No Comments

Kurzkritik [1]Was meinen Sie? [2]Infos [3]

Buchcover

  • Roman
  • Hardcover (Dörlemann, 2010)
  • Aus dem Englischen von Andrea Ott
  • Originalausgabe: „The Other Garden“, 1987


Inhalt:

England, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Der Ich-Erzähler, ein Junge in Pubertät, lebt in abgeschiedener ländlicher Idylle. Eines Tages lernt er die doppelt so alte Kay kennen, Tochter der Familie Demarest. Kay ist schüchtern und still, extravagant und erotisch. Die beiden werden Freunde. Im anderen Garten – ein formaler Garten, den der Vater des Jungen mit großer Hingabe stutzt und hegt – findet die ruhelose Kay für kurze Zeit einen Platz zum Sonnen. Sie kann sich ihren Tagträumen hingeben und sie selbst sein, was ihr in ihrer Familie und im Leben verwehrt bleibt. (Pressetext)

Kurzkritik:

Fernab vom Weltgeschehen liegt „der andere Garten“, der gegenüber dem Haus des Erzählers auf der anderen Straßenseite liegt – verborgen hinter Hecken pflegt hier sein Vater einen Ziergarten. Ebenso abgeschieden findet Kays Leben und das des Erzählers statt, der Weltkrieg spielt sich für beide nur im Hintergrund ab, ihre Spaziergänge durch die Natur und ihre Gespräche über Filmstars stehen für sie im Zentrum.

Eine Geschichte über eine prägende Freundschaft zu einer Frau, die sich im Leben nicht zurecht findet und es doch immer wieder schafft, für kurze Zeit glücklich zu werden, und ein ungewöhnliches Porträt über England in den späten 1930ern und frühen 1940ern abseits des Krieges.

Infos:

Leseprobe [4]

Francis Wyndham, 1924 in London geboren, wo er auch heute lebt. Er absolvierte Eton College, ging dann nach Oxford, bis er 1940 zur Armee eingezogen wurde. Wegen Tuberkulose aus dem Dienst entlassen, kehrte er nach London zurück, wo er zunächst für das Times Literary Supplement Kritiken schrieb. Später arbeitete er u.a. als Lektor bei André Deutsch und für die Sunday Times. Francis Wyndham ist nicht nur Freund und Vertrauter vieler literarischer Größen, sondern stand ihnen mit Rat und Tat bei ihren Texten zur Seite und tut dies bis heute. Ihm ist u.a. die Wiederentdeckung von Jean Rhys zu verdanken, er erkannte das Talent von VS Naipaul und überzeugte Bruce Chatwin von seiner literarischen Genialität. Für sein Romandebüt „Der andere Garten“ erhielt er 1987 den Whitbread First Novel Award.

Mehr über Francis Wyndham [5] bei Wikipedia (Englisch).


Article printed from Literaturmagazin Eselsohren – : https://www.eselsohren.at

URL to article: https://www.eselsohren.at/2010/08/11/francis-wyndham-der-andere-garten/

URLs in this post:

[1] Kurzkritik: #kurz

[2] Was meinen Sie?: #user

[3] Infos: #infos

[4] Leseprobe: http://www.doerlemann.com/n/text.php?id=462

[5] Mehr über Francis Wyndham: http://de.wikipedia.org/wiki/Francis_Wyndham

Copyright & copy; Eselsohren 2013. All rights reserved.